寝ころんで見る空

『趣味: 韓国』の30代の日常を。

《Hold me tight・中毒》チャバジョ

私に中毒症状をおこさせる楽曲『lost』がついにBTSリズムゲームに登場しました!
パクス~❤️

このお知らせが届いた時、思わず手で口をおさえてしまいました。まさか…まさかlostが…。
嬉しくて何度もプレイしちゃうよね~


そんな私に更なる中毒が。先日お伝えしたlove mazeもですが、最近心に急にたたみかけてきているのがチャバジョ(Hold me tight)です。
https://youtu.be/sCiRWXnIZwM
韓国語のニュアンスだとチャバジョは『掴んで』のような感じですが、英語だと『抱き締めて』のように感じられます。
日本語的には『つかまえて』でしょうか?三者三様です。

歌詞と歌っているメンバーの声をあれこれ想像して聞くとなんともまぁ~色っぽい❤️
そして男っぽい!
か弱い歌詞なのに何故か力強さを感じる曲です。

『しっかり掴んで欲しい、私を抱いて欲しい』

男女の関係というよりも『つかむ・つかまえる』という手綱的な関係性。
頑丈なロープににきつく締められて守られたい…そんな感覚です。(変態ではありません)

チャバジョ…。ついに来たなという感じです。